Pretvarala Da - Prevod Na Češki

Za tvoje dobro se pretvarala da nije, i ja sam joj dopustio da se pretvara.

Pro vaši záchranu to předstírala. Nechal jsem ji.

Ako bi neko pokušao mene da siluje, samo bih se pretvarala da uživam a onda zgrabila nešto teško i pokazala mu.

Kdyby to zkoušel někdo udělat mně, tak bych předstírala svolnost, a pak bych popadla nějaký těžký předmět a praštila bych ho s ním.

Sve što bi brak znaèio je da se, kada se javiš ujutro na telefon i ako je to moja baka ne bi pretvarala da je pogrešan broj.

Všechno co změní manželství je to, že když zvedneš ráno telefon, a bude volat moje babička, nemůžeš předstírat, že si spletla číslo.

Ona pripada seljancici, Vaše Velicanstvo... koja se samo pretvarala da je dvorjanin... da bi spasila coveku život.

Patří venkovance, výsosti, která předstírala, že je dvořankou, jen aby zachránila život člověka.

Ona se pretvarala da je ja, a ja sam se pretvarala da sam ona.

Předstírala, že jsem já a já zase, že jsem ona.

Na mom svetu su postojala biæa koja su se pretvarala da su bogovi, tako da pokore moj narod i vladaju strahom.

V mém světě byly bytosti, které předstírali, že jsou bohové a tak mohli krutě vládnout lidu.

Žao mi je što me je varao s tobom, i žao mi je što sam se tako dugo pretvarala da to ne znam.

Lituju, že mě s tebou podváděl, a lituju, že jsem se snažila ignorovat to tak dlouho.

Ok, pitanje - da li si se ikada pretvarala da pišeš broj nekog tipa?

Mám otázku. Už jsi někdy předstírala, že si píšeš číslo na nějakýho chlápka?

Da li se samo pretvarala da me zaboravila?

Předstírala jen, že si mě nepamatuje?

Ne, mislim zašto si se uopšte pretvarala da si gluva?

Ne, myslím, proč si předtím předstírala, že jsi hluchá?

Što si onda radila kada si se pretvarala da si hologram?

Tak co to bylo, když jsi dělala, že jsi hologram?

Prošli put, Tejla se pretvarala da je Kraljica, dakle... da, ona nas je oslobodila.

Naposledy byla Teyla přestrojená za královnu, takže no chápeš, pustila nás ven.

Kao što sam se pretvarala da mi se sviða baka.

Stejně tak, jako jsem předstírala, že mám ráda babičku.

I ja bih tada pisao, a ti bi se pretvarala da uèiš.

A já měl psát a tys měla předstírat, že se učíš.

Nije veliko kao ono kad sam se pre šest godina pretvarala da nisam videla policajca kako je podmetnuo dokaz da bi dobio unapreðenje.

Ne tak důležité, jako když jsem před šesti lety předstírala, že nevidím policajta, jak falšuje důkazy, aby byl povýšen.

Prošle godine, Georgina se pretvarala da je bogata Kanaðanka da bi uhvatili Poppy, ali su se stvari iskomplikovale kad je okrenula leða Isusu.

Minulý rok Georgina předstírala, že je bohatá Kanaďanka, aby dostala Poppy, ale všechno se trochu zvrtlo, když se obrátila k Ježíši zády.

Rekla je da jesu, i onda se pretvarala da je na dijeti.

No, říkala, že ano, a pak předstírala, že drží dietu.

Moje pitanje je, ako govori istinu, zašto se Sally Alvarez pretvarala da je Carmen?

Já se ptám: "Jestli říká pravdu, proč se Sally Alvarezová vydávala za Carmen Reyesovou?"

Kada sam imala pet godina, cele godine sam se pretvarala da mi je majka Appaloosa mare.

V pěti letech jsem si usmyslela, že moje matka je klisna z plemene Appaloosa.

Primetila je, ali se samilosno pretvarala da nije.

Všimla si toho, ale milosrdně předstírala, že ne.

Vidi, cak i ako se bude pretvarala da bude fina ili da mi je prijatelj. ili cak flertuje samnom... iz nekog sazaljenja, znacu kako se stvarno oseca.

Podívejte, i kdyby předstírala a byla milá nebo byla moje kamarádka nebo dokonce se mnou flirtovala z nějaké lítosti, věděl bych, co doopravdy cítí.

Upoznale smo se na poslednjoj zabavi u Constanceu kad si se pretvarala da si mentalno bolesna.

Loni jsem tě potkala na párty v Konstance, když jsi tam předstírala, že jsi mentálně nemocná.

Jer sam se pretvarala da mi se dopadaš, a zatim sam ti zabila nož u leða.

Protože jsem předstírala, že tě mám ráda a pak ti bodla dýku do zad?

Što mi nisi rekla da mi je otac živ, što si se pretvarala da si mi majka, ili što si spavala sa mojim najboljim drugom?

Za to, že jsi mi řekla, že je můj otec naživu, že jsi předstírala, že jsi má matka, nebo za to, že jsi ojela mého nejlepšího kamaráda?

Misliš, što sam držala tvog oca živim, što sam se pretvarala da sam ti majka da bih ga zaštitila, i...pa dobro, ne ocekujem da mi zahvališ za Natea.

Máš na mysli za udržování tvého otce naživu, předstírání, že jsem tvá matka, abych ho chránila, a... nečekám, že bys mi děkoval za Natea.

O, ne, ne bih se pretvarala da sam to.

Ne, něco takového bych nikdy nepředstírala.

Maks, žao mi je što sam se pretvarala da te kao otpuštam.

Max, mrzí mě ten hraný vyhazov před Constance.

Ali Mona se pretvarala da je bila tvoja drugarice skoro godinu dana, a ispalo je da je mutant.

Dobře, ale Mona asi rok předstírala, že je vaše kamarádka - a vyklubal se z ní mutant.

Zašto bi se njegova sestra pretvarala da je još uvek živ?

Proč by jeho sestra předstírala, že je stále naživu?

Zašto bi se inaèe pretvarala da si mi prijatelj?

Proč bys předstírala, že jsme přátelé?

Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.

Nick miloval holku, na kterou jsem si hrála. "Cool holka."

Kasnije sam se pretvarala da sam Kineskinja iz inostranstva.

O pár let později jsem předstírala, že jsem cizinka žijící v Hong Kongu.

Žašto si se pretvarala da volis košarku?

Proč jsi předstírala, že máš basket ráda?

U stvari, da se nisi pretvarala da imamo sastanak, moj dan bi bio potpuno smeæe.

Pokud bys nepředstírala, že jsi moje rande naslepo, ve skutečnosti by byl můj den zbytečný.

Ona lujka iz bara koja se pretvarala da je Ajlin Vurnos.

Vy víte. Ta pošahaná, co si hrála na Aileen Wuornosovou.

Nikad se nisam pretvarala da oseæam više nego što jesam.

Nikdy jsem nepředstírala víc, než jsem cítila.

Lagao je koliko ima godina, a ja sam se pretvarala da mi je zanimljiv!

On lhal o svém věku a já předstírala, že je zajímavý.

Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.

Pokud má být tohle o tobě, Ali bude to dlouhá noc a my nemáme moc času.

Poslala je komandu dok se pretvarala da spašava Marsi.

Nahrála příkaz, když předstírala, že Marcy zachraňuje život.

Prevod od "pretvarala da" do Češki

Kako koristiti "pretvarala da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!